judéo-français

judéo-français
judéo-français, aise [ʒydeofʀɑ̃sɛ, ɛz] adj. et n.
ÉTYM. D. i.; de judéo-, et français.
A Adj. Commun aux Juifs et aux Français. Des Juifs de France. || « La symbiose judéo-française » (Blumenkranz, in T. L. F.).Les milieux judéo-français. Judéo-chrétien.REM. Le mot peut avoir des connotations antisémites.
B N. m. Ling.
1 Ensemble de textes correspondant à un usage judaïque du français, au moyen âge (considéré erronément comme une langue). || Les parlers judéo-provençaux et le judéo-français sont simplement l'usage de l'ancien provençal ou de l'ancien français en milieu juif.
2 Transcription du français en caractères hébraïques (au moyen âge).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Judéo-français — Sarphatique Le sarphatique ou judéo français, parfois laaz occidental[1], est une langue judéo romane médiévale, aujourd hui disparue, qui était en usage dans le Nord de la France, au sein des communautés juives de l aire géographique de la… …   Wikipédia en Français

  • judéo- — ♦ Élément, du lat. judaeus « juif ». ⇒JUDÉO , élém. formant Élém. tiré du lat. judaeus « juif » et entrant dans la constr. de quelques mots sav. désignant notamment une communauté ou une langue parlée ou écrite, d orig. médiév. et encore vivante… …   Encyclopédie Universelle

  • JUDEO-FRENCH — JUDEO FRENCH, the Old French spoken and written by medieval French and Rhenish Jewry. It should be stated from the outset that there probably never existed a Judeo French dialect, with specific Jewish traits. The term applies only to Jewish… …   Encyclopedia of Judaism

  • judéo-chrétien — judéo chrétien, ienne [ ʒydeokretjɛ̃, jɛn ] adj. • 1861; de judéo et chrétien ♦ Qui appartient à la fois au judaïsme et au christianisme. Les valeurs judéo chrétiennes. La civilisation judéo chrétienne. judéo chrétien, enne adj. Qui appartient à… …   Encyclopédie Universelle

  • français — français, aise [ frɑ̃sɛ, ɛz ] adj. et n. • 1080; de France, bas lat. Francia, proprt « pays des Francs » 1 ♦ Qui appartient, est relatif à la France et à ses habitants. Avoir la nationalité française. « Il n y a pas de race française, mais il y a …   Encyclopédie Universelle

  • Judéo-langues — Langues juives Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

  • Judéo-persan — Langues juives Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

  • Judeo-arabe — Judéo arabe Feuillet trouvé dans la Gueniza du Caire, dont une partie est rédigée en judéo arabe En linguistique, le terme « judéo arabe » regroupe l ensemble des dialectes parlés par les Juifs du Maghreb et mizrahim vivant ou ayant… …   Wikipédia en Français

  • Judéo-Arabe — Feuillet trouvé dans la Gueniza du Caire, dont une partie est rédigée en judéo arabe En linguistique, le terme « judéo arabe » regroupe l ensemble des dialectes parlés par les Juifs du Maghreb et mizrahim vivant ou ayant vécu dans des… …   Wikipédia en Français

  • Judéo-espagnol — Djudeo Espanyol / גודיאו איספאנייול Parlée en Israël, Turquie, Bosnie Herzégovine, Salonique (Grèce), Macédoine, Bulgarie, France, Brésil, Mexique, Curaçao, Porto Rico. Autrefois parlé par une partie des Juifs de l Afrique du Nord y compris le… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”